世界和平使节团主席朴准九颁发世界和平奖牌给佛教最高领袖第三世多杰羌佛(右)

第三世多杰羌佛(中)在接受世界和平奖最高荣誉勋章后，世界和平奖首席评判沃尔夫(左)与另一位尚未受奖的世界和平奖最高荣誉奖得主班杰明吉尔曼(右)上前恭贺。

华盛顿2011年6月17日电 /美通社亚洲/

  “世界和平奖”颁奖典礼，六月十四日在美国国会金厅举行。“最高荣誉奖”得主，第三世多杰羌佛及本杰明·吉尔曼，接受此项殊荣。美国“民用空中巡逻救援队”同时接受“巡回大使奖”。当天到场的嘉宾，包括多位在任国会议员，以及国际知名人士。

  “世界和平奖”志力于推动世界和平，速进不同文化、信仰、宗族、国家之间的了解。“世界和平奖”是由“世界和平使命团”颁发的一个声望卓著的奖项。“世界和平使命团”是一个国际福音宣教组织。自于1989年成立以来，“世界和平奖”的获奖人，皆曾志力调解政治纠纷、国际及经济事宜，为人类社会带来安全稳定。“世界和平使命团”的指针是推动和平，维护平等精神，速进宗教间的合作。曾获奖者包括美国总统美国第四十任总统里根、印度圣雄甘地、菲律宾第十二任总统拉莫斯、印度尼西亚第四任总统瓦希德、埃及前总统穆巴拉克、帕劳前总统中村国雄、蒙古首任总统彭萨勒玛·奥其尔巴特、南韩首任总统李承晚、以色列前总理拉宾、尼日利亚前总统雅库布·勾文、埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维，以及柬埔寨总理等。

  “世界和平奖”的庆典，一直以来都是在获奖人的原居地举行，本届首次在美国的首都颁发此奖。

最高荣誉奖

  “世界和平奖”的“最高荣誉奖”，是颁发给卓著的世界领袖，和平先锋，他们致力于让来自不同背景的人，共同为和平而努力。第三世多杰羌佛，和本杰明‧吉尔曼先生昨天接受此殊荣。

   第三世多杰羌佛

  “世界和平奖”评审委员会一致评定，第三世多杰羌佛在世界上广泛而无私地奉献，拯救他人，他的智能和慈悲，包容所有种族、文化和宗教，为人带来善良、和平等。无论他走到哪里，他的谦逊和慈悲，都把人心团结起来；他对人类社会持续的贡献，真正展现了佛陀的慈悲，成为所有人学习的楷模。第三世多杰羌佛也是一位杰出的艺术家，通过它的教导、实践、艺术和诗词，第三世多杰羌佛为人类指出了一条非暴力、慈善和爱的光明大道。第三世多杰羌佛获得过无数奖项，美国总统金质奖曾表扬他在艺术、医药、道德上的贡献、在佛教精神上的领导，以及对美国社会的贡献。第三世多杰羌佛是“世界和平奖”二十多年来唯一颁与的佛教领袖。

  本杰明‧吉尔曼

 “世界和平奖”评审委员会认定本杰明‧吉尔曼一生致力改善人权，参与解决世界饥饿、滥用及贩运麻醉品的斗争。他多次促成“囚犯交换”，帮助东德、莫桑比克、古巴和其他国家的美国公民重获自由。吉尔曼是美国国会前众议员，曾连担15个任期，在国会服务共30年。在此之前，他曾是纽约法院议员，也曾当纽约助理总检察官。他在众议院任期内，曾担任“外交事务委员会”议长、国会驻联合国大使级代；后来更参与“乌克兰饥荒委员会”，和成为“战俘委员会”副主席。格尔曼先生一直获得了众多荣誉，包括总统杰出成就证书，表扬他“为实现一个没有饥饿的世界，凭着远见卓识，作出主动领导，持续努力”。他仍每年接受“美国安全委员”颁发的“实力实践和平”奖。

   巡回大使奖

  “巡回大使奖”是奖励个人或团体在保卫和平上作出努力。隶属美国空军的“民用空中巡逻救援队”昨天获得此奖。

   民用航空巡逻救援队

  “民用空中巡逻救援队”在美国各小区作出了巨大的贡献，救人无数，为保卫自由作出了重大的努力。“救援队”递属美国空军，是一非牟利团体，全国有六万多成员；由“空军救援协调中心”调派，进行国内百分之九十的搜索和救援工作。根据“空军救援协调中心”的纪录，“救援队”在2010年，共拯救了113人的性命。
  “救援队”往往是首批到达灾难现场的人员，分秒之间，把数码影像，透过卫星传达到世界各地，并提供救灾及急救服务，近年曾参与的大规模救援工作包括9/11、卡特里娜飓风、德州及俄克拉荷马州大火、美国中部及南部龙卷风、北达科他州山洪、以及2006年夏威夷地震；还有美国及墨西哥边界的人道主义使命。“救援队”在美国已服务了69年。

资料来自: 华盛顿2011年6月17电 /美通社亚洲

http://www.prnasia.com/pr/11/06/110154632-3.html

美通社报道:
http://www.prnasia.com/pr/2011/06/17/110592721.shtml

世界和平奖评审委员会声明
http://www.prnasia.com/pr/11/06/110163932-3.html

凤凰网报道：
http://finance.ifeng.com/usstock/realtime/20110617/4164940.shtml
http://finance.ifeng.com/usstock/realtime/20110627/4196871.shtml

搜狐网报道：

http://roll.sohu.com/20110617/n310469323.shtml

佛教最高领袖　第三世多杰羌佛获世界和平奖最高荣誉奖

世界和平使节团主席朴准九颁发世界和平奖牌给佛教最高领袖第三世多杰羌佛(右)

华盛顿讯
由世界和平使节团创立的世界和平奖六月十四日在美国华府国会众议院瑞本大楼金厅举行2010年颁奖仪式。今年世界和平奖将元首级的最高荣誉奖颁给两名得奖人，第一位得奖人是第三世多杰羌佛(H.H. Dorje Chang Buddha III)，这是世界佛教最高领袖、艺术大师获此奖章的第一位，代表世界的精神领袖；另一位得奖人是前美国外交委员会主席吉尔曼班杰明(Hon.Benjamin A. Gilman)，他以终身人权斗士的贡献，代表致力世界和平的政治领袖。巡回和平大使奖牌及奖章则颁给非利组织隶属于美国空军的，“民用航空巡逻救援队”(Civic Air Patrol)，由总司令艾湄库特（Commander General Amy S. Courter）代表受奖。十多美国会议员出席此一颁奖典礼并致词。

世界和平奖是由世界和平使节团颁发的一个世界级声望卓著的最高奖项，其获奖对象必须对世界和平作出巨大贡献，如消弭战乱、减少饥荒、促进人类发展等，世界和平奖始创于1989年为促进世界和平及促进不同族裔文化宗教间的相互了解而设。世界和平奖分三等，第一等为最高荣誉奖，第二等为收获奖，第三等为巡回和平大使奖。

世界和平最高荣誉奖的得主，根据大会在会场发布的官方手册，图文并茂地公布前美国总统雷根、印度圣雄甘地、以色列前总理拉宾、菲律宾总统罗曼斯、奈及利亚前总统雅库布·勾文、南韩首任总统李承晚、印尼前总统瓦希德、蒙古首任总统彭萨勒玛·奥其尔巴特、埃及前总统穆巴拉克、帕劳前总统中村国雄、，埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维。2010年的最高荣誉奖的第一位得主是第三世多杰羌佛第二位得主是美国前外交委员会主席班杰明吉尔曼。世界和平奖颁奖典礼通常在获奖者所在的国家举行。本届首次在美国国会举行。

世界和平奖的主持人为首席评判沃尔夫Hon. Lester Wolff 指出，世界和平奖的创建由来已久，颁奖的对象有的是赫赫有名，有的不是非常有名，但是对和平有实质贡献默默耕耘的人。创办人就是前美国国会议员莱格特(Hon. Robert I. Leggett) 和韩国的宗教领袖韩敏洙(Dr. Han Min Su)，他们都是在找寻能带领人类步向和平的领袖。今天颁奖给第三世多杰羌佛正是把他们创办的意向做了进一步的阐扬。第三世多杰羌佛是一位精神领袖，他用教法积极地将不同背景的人们统合到共同的和平目标。而前美国外交委员会主席班杰明吉尔曼是政治领袖，他过去的资历透过有效的在各国领袖之间斡旋，成功地解决歧异，降低政治紧张，以和平的手段避免潜在的巨大灾难的发生。这两位领袖，一位精神领袖，一位政治领袖正反映了和平的多元面向。

和平奖解除了宗教间的歧异。韩敏洙是基督教的福音传道人，他创办的和平奖颁给了佛教的世界领袖第三世多杰羌佛与犹太政治家班杰明吉尔曼。这种把教堂与国家结合在一起的形式，可使世界益发安全。

第三世多杰羌佛亲自出席此一颁奖典礼，接受世界和平使节团主席朴准九颁授世界和平最高荣誉奖章并致词。第三世多杰羌佛在获奖致辞中说：“我认为得到这个奖不是对我个人的肯定，而是对整个人类追求和平、幸福、自由、平等的肯定，是对所有无私利益他人、帮助他人的肯定，所以，我会永恒不变地践行我的愿力：众生的一切造业罪过由我承担，我种的一切善业功德全给你们。”大众为第三世多杰羌佛的愿力所感动，多次报以长时间的鼓掌，发自内心敬佩第三世多杰羌佛无私崇高、舍己利他的佛陀道德。

“世界和平奖”评审委员会认定班杰明·吉尔曼一生致力改善人权，参与解决世界饥饿、滥用及贩运麻醉品的斗争。他多次促成换俘，帮助东德、莫桑比克、古巴和其他国家的美国公民重获自由。吉尔曼是美国国会前众议员，曾连担15个任期，在国会服务共30年。在此之前，他曾是纽约法院议员，也曾当纽约助理总检察官。他在众议院任期内，曾担任“外交事务委员会”议长、国会驻联合国大使级代；后来更参与“乌克兰饥荒委员会”，和成为“战俘委员会”副主席。格尔曼先生一直获得了众多荣誉，包括总统杰出成就证书，表扬他“为实现一个没有饥饿的世界，凭着远见卓识，作出主动领导，持续努力”。他仍每年接受“美国安全委员”颁发的“实力实践和平奖”。

班杰明吉尔曼先生曾任美国国会议员三十年，担任过国会驻联合国大使衔，曾任国会外交委员会主席，被世界和平奖颁奖委员会推崇为一个终身的人权斗士：他向世界的饥饿，吸毒和贩毒开战。他曾促成多次的国际换虏成功，使美国公民从东德、莫桑比克、古巴和其它几个国家获得自由。

2010年和平巡回大使奖颁给珍珠港事变时成立，隶属美国空军的“民用航空巡逻救难队”，这个非牟利团体全国有六万多成员；由“空军救援协调中心”调派，进行国内百分之九十的搜索和救援工作。在美国各小区作出了巨大的贡献，救人无数，为保卫自由作出了重大的努力。根据“空军救援协调中心”的纪录，“救援队”在2010年共拯救了113人的性命。“救援队”往往是首批到达灾难现场的人员，分秒之间，把数码影像，透过卫星传达到世界各地，并提供救灾及急救服务，近年曾参与的大规模救援工作包括9/11、卡特里娜飓风、德州及俄克拉荷马州大火、美国中部及南部龙卷风、北达科他州山洪、以及2006年夏威夷地震；还有美国及墨西哥边界的人道主义使命。“救援队”在美国已服务了69年。

出席此次颁奖典礼的有国会议员有参议员马克可克MARK KIRK、众议员科琳布朗Corrine Brown、戴罗伊萨DARRELL ISSA 、萝丝雷庭南Ileanna Ros-Lehtinen 、夏巴Ｓteve Chabot等十余位国会议员。另外还有准将贝斯里Ｂrigadier General Mark Beesley.等出席。世界和平奖创办人韩敏洙，与已故创办人莱格特的遗孀苏丝莱格特，均出席了这场盛会。

※　世界和平奖颁奖委员会介绍得奖人第三世多杰羌佛

世界和平奖颁奖委员会认可第三世多杰羌佛无私地广泛地奉献救度世界各地各社群与各种族；他的智慧和慈悲包容所有的民族、种族、文化与宗教；无论他走到哪里，他的谦逊和慈悲带给人们团结；他对人类的贡献是佛的慈悲精神的现实体现，他是值得所有人学习的人道主义实践的榜样；他的崇高品德体现在他的教导、治疗、艺术、慈善、领导人们从社会的所有阶层和世界的不同地方走上高尚道德和慈善的道路；他的思想和成就已成为全人类的精神文化财富。

第三世多杰羌佛还是一位杰出的艺术家，通过他的教导、实践、艺术和诗词，第三世多杰羌佛人类指出了一条非暴力、慈善和爱的光明大道。第三世多杰羌佛获得过很多奖项，包括因为对艺术、医药、道德、对佛教和精神的领导以及对美国社会的贡献，而获得美国总统金质奖章。第三世多杰羌佛是第一位获得世界和平奖的佛教领袖。

根据世界和平奖颁奖委员会的介绍，第三世多杰羌佛是佛教最高地位的领袖：“金刚总持佛”佛教原始佛真身降世，经佛教法轨认证。他在显宗、密宗、以及五明的杰出掌握在佛教历史上是史无前例的。他的弟子中有许多大法王和国际著名人士。然而他非常谦虚，总是以一个“众生的服务员”自居。

他教导每一个人从自己做起，改变自己的环境，保护地球，保护人类，提倡所有众生之间的和幸福。从而，他们将从困苦中解脱并得到尊敬和欢乐。世界各地的机构和组织已建立了学习他的录音开示的学校和课程。

佛陀以身作则每天实行无私、慈善和人道主义。世界各地的人们以第三世多杰羌佛为榜样，以他的精神面貌为标准，以他的教导为指南。第三世多杰羌佛的开示已成为一个富有生命力的社会思想体系和哲学。按照他的教导实践的人们自然地投身于慈善行为，为当地和国际社会带来欢乐和救济，并提倡人类和平与平等。

无论他走到哪里，佛陀以他的谦逊和慈悲带给人们团结。1995年，第三世多杰羌佛首次从中国大陆访问台湾，受到当地人民极其感人的欢迎。一万多人在机场迎接。1700多辆汽车的车队从机场连到城市。这是台湾历史上最大规模的欢迎盛典。台湾总统府秘书长蒋彦士主持了第三世多杰羌佛在孙中山纪念堂举行的艺术展的开幕式。在短暂的三个星期的停留中，第三世多杰羌佛在台湾受到了人民和政府官员的深深崇敬和效仿。著名人士纷纷寻求学习他的崇高伦理、道德、思想和实践。

受人敬仰的佛陀发愿承担所有众生的苦难。他在已发表的极圣解脱大手印中自述：“当其它众生和我同时受苦时，我要让其它众生比我先离苦。……我把我修行的所有功德和成就回向给所有众生，希望它们离苦得解脱。”许多人供养大量财富以表达对佛陀教导的感激，但佛陀的不可改变的原则是从不接受任何人的物质供养。反而，他对需要帮助的人的布施救济从不犹豫。

来自不同国家，地区和民族的人民寻求学习第三世多杰羌佛的深奥智慧、受人敬仰的伦理、无私的爱、坚持仁慈的原则，以及促进众生之间的和平与平等。不论他走到哪里，第三世多杰羌佛都不分种族、国籍、社会地位、年龄、宗教、文化、不辞辛劳地利益人们。

他也是一位杰出的艺术家、诗人、学者和哲学家。1994年，来自四十八个国家和地区的知识界人士在“世界诗歌文化大会”上授予第三世多杰羌佛“特级国际大师”。羌佛三世被英国声名卓著的皇家艺术学院任命为“Fellow”。他是该学院200年历史上第一位获得此荣誉的国际艺术家。他的殊胜艺术作品在旧金山市的美国高级艺术馆永久展出。

从他的教导、实践、艺术和诗词，第三世多杰羌佛指出了一条非暴力、和平、慈善和人道主义的光明大道；这也是一条追求人生成功、家庭生活美满、人类和平、社会进步、文明发展的大道。

本文转载自http://www.nownews.com/n/2011/06/21/516059